Plugin or theme is not automatically updated
for automatic updates from the supplier of that plugin or theme you will need to pay for their annual support and updates fee.
This is not part of WP Toolkit.
To update the theme or plugin to the latest version simply find it within the WP Toolkit plugin and use the update option there.